Pravila privatnosti / Privacy Policy

Voditelj obrade / Data Controller

Sprinter d.o.o.
Capelleri ul. 5, 52100 Pula
E-mail: sprinter@sprinter.hr
Telefon: +385 95 722 6918

Koji podaci se prikupljaju / Data We Collect

Putem kontakt obrasca na ovoj stranici prikupljamo: ime, e-mail adresu, telefonski broj i sadržaj poruke. Ovi podaci koriste se isključivo za odgovor na vaš upit.

Through the contact form on this site, we collect: name, email address, phone number, and message content. This data is used solely to respond to your inquiry.

Pravna osnova / Legal Basis

Obrada podataka temelji se na vašoj privoli (čl. 6. st. 1. (a) GDPR) i legitimnom interesu za pružanje zatražene usluge (čl. 6. st. 1. (f) GDPR).

Treće strane / Third-Party Processors

Za dostavu poruka iz kontakt obrazaca koristimo uslugu Resend (Resend, Inc.). Sadržaj obrasca (ime, e-mail, telefon, poruka) obrađuje se isključivo radi isporuke elektroničke pošte na našu adresu. Resend obrađuje podatke unutar EU/EEA u skladu s GDPR-om.

We use Resend (Resend, Inc.) to deliver contact form messages. Form content (name, email, phone, message) is processed solely to deliver the inquiry to our address. Resend processes data within the EU/EEA in compliance with GDPR.

Analitika i marketing / Analytics & Marketing

Uz vašu privolu koristimo kolačiće za analitiku i marketing, kojima upravljamo putem Google Tag Managera: Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) za statistiku posjeta i Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.) za mjerenje učinkovitosti oglasa. Ovi alati mogu prenositi podatke izvan EU/EEA-a (npr. u SAD) uz odgovarajuće zaštitne mehanizme (standardne ugovorne klauzule). Kolačići se postavljaju samo ako ih prihvatite putem trake za privolu pri prvom posjetu; svoj izbor možete povući brisanjem kolačića u pregledniku. Pravna osnova je privola (čl. 6. st. 1. (a) GDPR).

With your consent, we use cookies for analytics and marketing, managed through Google Tag Manager: Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) for visit statistics and Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.) for ad-performance measurement. These tools may transfer data outside the EU/EEA (e.g. to the USA) under appropriate safeguards (Standard Contractual Clauses). These cookies are set only if you accept them via the consent banner on your first visit; you can withdraw your choice by clearing cookies in your browser. The legal basis is consent (Art. 6(1)(a) GDPR).

Karte / Maps

Na stranici transfera koristimo Google Maps (Google Ireland Ltd.) za prikaz karte i izračun rute. Učitavanjem karte vaš preglednik komunicira s Googleovim poslužiteljima.

On the transfers page we use Google Maps (Google Ireland Ltd.) to display the map and calculate routes. Loading the map causes your browser to communicate with Google's servers.

Pohrana podataka / Data Retention

Vaše osobne podatke čuvamo samo onoliko koliko je potrebno za obradu vašeg upita, a najduže 12 mjeseci od zadnje komunikacije.

Vaša prava / Your Rights

Imate pravo na:

• Pristup svojim osobnim podacima
• Ispravak netočnih podataka
• Brisanje podataka ("pravo na zaborav")
• Ograničenje obrade
• Prigovor nadzornom tijelu (AZOP - Agencija za zaštitu osobnih podataka)

Kontakt / Contact

Za sva pitanja vezana uz privatnost obratite se na: sprinter@sprinter.hr